Carbohydrate chains, or glycans, play a crucial role in endocrine function by modulating hormone activity and receptor interactions. These glycans are attached to glycoproteins and influence hormone stability, secretion, and signaling. For instance, they ensure proper folding of hormones like TSH and FSH, enhancing their biological activity.